The Black Eyed Peas - Where Is the Love? Превод текста

Gde je ljubav?

Click to see the original lyrics (English)
Šta nije u redu sa svetom, mama
Ljudi žive kao da nemaju majke
Mislim da je ceo svet zavisnik od drame
Privučen samo stvarima koje donose traume
Preko mora, da, pokušavamo da zaustavimo terorizam
A još imamo teroriste koji žive ovde
U Americi, velika CIA
Bladsi i Kripsi i Kju Kluks Klan
Ali ako voliš samo svoju rasu
Onda ostavljaš prostor samo za diskriminaciju
A diskriminacija samo rađa mržnju
A kad mrziš, onda ćeš se sigurno naljutiti, da
Ludilo je to što demonstriraš
A upravo tako bes radi i deluje
Čoveče, moraš imati ljubavi da bi to ispravio
Preuzmi kontrolu nad svojim umom i meditiraj
Nek ti duša gravitira ka ljubavi, svi, svi,
 
Ljudi ubijaju, ljudi umiru
Deca su povređena i čuješ njihov plač
Možeš li praktikovati ono što propovedaš
I okrenuti drugi obraz?
 
Oče, Oče, Oče pomozi nam
Pošalji neko uputstvo sa neba
Jer ljudi su me naterali, naterali da se zapitam
Gde je ljubav (Ljubav)
 
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav, ljubav, ljubav
 
To više nije isto i sve se promenilo
Novi dani su čudni, da li je svet poludeo?
Ako su ljubav i mir tako jaki
Zašto ima delova ljubavi koji ne pripadaju
Nacije bacaju bombe
Hemijski gasovi pune pluća mališana
Uz stalnu patnju dok mladi umiru mladi
Zapitajte se da li je ljubav zaista nestala
I ja se pitam šta nije u redu
U ovom svetu u kom živimo ljudi se neprekidno predaju
Donoseći pogrešne odluke, već ideje o njima nas dele
Ne poštujte jedni druge, odreci se brata svoga
Rat je u toku ali razlozi su tajni
Istina se krije, gura ispod tepiha
Ali ako ne znaš istinu nikad nećeš ni znati voleti
Gde je ljubav, svi, hajde (ne znam)
Gde je ljubav, svi, hajde (ne znam)
Gde je ljubav, svi, hajde (hajde, da)
 
Ljudi ubijaju, ljudi umiru
Deca su povređena i čuješ njihov plač
Možeš li praktikovati ono što propovedaš
I okrenuti drugi obraz?
 
Oče, Oče, Oče pomozi nam
Pošalji neko uputstvo sa neba
Jer ljudi su me naterali, naterali da se zapitam
Gde je ljubav (Ljubav)
 
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav, ljubav, ljubav
 
Osećam težinu sveta na svojim ramenima
Što sam stariji ljudi su sve hladniji
Većina brine samo o pravljenju novca
Sebičnost nas navodi na pogrešnu adresu
Mediji daju samo pogrešne informacije
Glavni kriterijum je negativna slika
Inficiraju mlade umove brže od bakterije
Deca žele da se ponašaju kao što vide u bioskopima
Hej, šta god da se desilo sa vrednostima čovečanstva
Šta god da se desilo sa pravedošću i jednakošću
Imesto da širimo ljubav širimo neprijateljstvo
Nedostatak razumevanja nas udaljava od jedinstva
To je razlog zašto se ponekad osećam bolesno
To je razlog zašto se ponekad osećam utučeno
Nije ni čudo što se osećam bolesno
Moram sačuvati veru dok se ne pronađe ljubav (sada se zapitaj)
 
Gde je ljubav
Gde je ljubav
Gde je ljubav
Gde je ljubav
 
Oče, Oče, Oče pomozi nam
Pošalji neko uputstvo sa neba
Jer ljudi su me naterali, naterali da se zapitam
Gde je ljubav
 
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
 
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
 


Још текстова песама из овог уметника: The Black Eyed Peas

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.